{"id":1433,"date":"2024-08-15T14:37:29","date_gmt":"2024-08-15T12:37:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gruenes-band.eu\/?p=1433"},"modified":"2024-08-21T14:41:01","modified_gmt":"2024-08-21T12:41:01","slug":"von-vimperk-nach-horni-plana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gruenes-band.eu\/cz\/von-vimperk-nach-horni-plana\/","title":{"rendered":"Z Vimperku do Horn\u00ed Plan\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jsme vzh\u016fru brzy. Probudily n\u00e1s zvuky bl\u00edzk\u00e9ho m\u011bsta. Uvoln\u011bn\u011b se bal\u00edme, v klidu se loud\u00e1me z kopce a jsme p\u0159esn\u011b v 9.00 hodin u Martina. V\u0159ele n\u00e1s v\u00edt\u00e1 a vede n\u00e1s do sv\u00e9 kuchyn\u011b. K sn\u00eddani je dnes dom\u00e1c\u00ed jable\u010dn\u00fd \u0161tr\u00fadl, \u010derstv\u00e1 k\u00e1va a \u010daj. \u017div\u011b si pov\u00edd\u00e1me o na\u0161\u00ed cest\u011b a o na\u0161em blogu. Martina to velmi zaj\u00edm\u00e1 a dok\u00e1\u017ee si p\u0159edstavit, \u017ee bychom o na\u0161ich z\u00e1\u017eitc\u00edch vypr\u00e1v\u011bli na Dnech \u0160umavy Litera. On s\u00e1m pravideln\u011b p\u00ed\u0161e blog pro Pra\u017esk\u00fd liter\u00e1rn\u00ed d\u016fm. A!, byl prvn\u00edm \u010desk\u00fdm stipendistou Pra\u017esk\u00e9ho liter\u00e1rn\u00edho domu v Berl\u00edn\u011b. V n\u011bmeck\u00e9 metropoli str\u00e1vil cel\u00fd m\u011bs\u00edc prac\u00ed na dokon\u010den\u00ed sv\u00e9ho rom\u00e1nu Panna Maria od Sedmi Zlod\u011bj\u016f. Rom\u00e1n se odehr\u00e1v\u00e1 v \u010desko-n\u011bmeck\u00e9m pohrani\u010d\u00ed a m\u00e1 vyj\u00edt na konci roku 2024. Martin v\u0161ak nikde v Berl\u00edn\u011b nena\u0161el pivo, kter\u00e9 by mu chutnalo. V\u00edce informac\u00ed o n\u011bm najdete zde: www.prager-literaturhaus.com<\/p>

Lou\u010d\u00edme se kr\u00e1tce po des\u00e1t\u00e9 hodin\u011b dopoledne. Na\u0161\u00edm dne\u0161n\u00edm c\u00edlem je mal\u00fd kemp u Kaplice nedaleko Lenory. Plni el\u00e1nu se rozhodujeme pro trasu p\u0159es Boub\u00edn. Ten je se sv\u00fdmi 1362 metry druhou nejvy\u0161\u0161\u00ed horou \u0160umavy. Trasa od n\u00e1s vy\u017eaduje opravdu v\u0161echno. Nejen\u017ee je vysok\u00e1 a strm\u00e1, ale dnes je nav\u00edc hork\u00fd srpnov\u00fd den. Zvl\u00e1dneme to, vystoup\u00e1me na v\u011b\u017e a u\u017e\u00edv\u00e1me si v\u00fdhled. N\u00e1sleduje op\u011bt strm\u00fd sestup. Sestup je je\u0161t\u011b nam\u00e1hav\u011bj\u0161\u00ed. Na na\u0161e pom\u011bry dor\u00e1\u017e\u00edme do dne\u0161n\u00edho kempu pozd\u011b. Je ji\u017e po 18. hodin\u011b. T\u00e1bo\u0159i\u0161t\u011b je velmi jednoduch\u00e9. Nen\u00ed tu \u017e\u00e1dn\u00e9 soci\u00e1ln\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed, jen such\u00fd z\u00e1chod. Turisty to ale nic nestoj\u00ed! Plat\u00ed se pouze za vozidla. Navazujeme konverzaci s na\u0161imi \u010desk\u00fdmi sousedy. P\u0159\u00edjemn\u00e1 \u017eena mluv\u00ed dob\u0159e n\u011bmecky. Dob\u0159e si rozum\u00edme a ona n\u00e1m d\u00e1v\u00e1 mal\u00fd r\u016f\u017eenec. Op\u011bt tedy m\u00e1me talisman, kter\u00fd n\u00e1s ochra\u0148uje. Op\u011bt jsme fascinov\u00e1ni a dojati.<\/p>

M\u00e9 dne\u0161n\u00ed \u010desk\u00e9 slovo: vchod<\/em><\/p>

13.08.2024
<\/strong>Dnes se chyst\u00e1me do Lenory. Je to bl\u00edzko. Po v\u010derej\u0161ku sen. V Leno\u0159e pl\u00e1nujeme z\u016fstat n\u011bkolik dn\u00ed. T\u011b\u0161\u00edm se na sprchu. Martin n\u00e1m dal telefonn\u00ed \u010d\u00edslo na Egona Urmanna. Je na \u0160umav\u011b jedine\u010dn\u00fd, hodn\u011b toho za\u017eil, r\u00e1d se setk\u00e1v\u00e1 s lidmi a je dobr\u00fd vyprav\u011b\u010d. Vol\u00e1m mu, m\u00e1m \u0161t\u011bst\u00ed, zastihl jsem ho. Bohu\u017eel na n\u00e1s dnes tak narychlo nem\u00e1 moc \u010dasu, cel\u00fd t\u00fdden u\u017e m\u00e1 napl\u00e1novan\u00fd, m\u016f\u017ee n\u00e1m poskytnout \u201eaudienci\u201c jen od 10:00 do 12:00. V\u0161ichni se na n\u011bj t\u011b\u0161\u00edme. Od 12:00 m\u00e1 na starosti skupinu r\u00fd\u017eov\u00e1n\u00ed zlata. Po nen\u00e1ro\u010dn\u00fdch dvou hodin\u00e1ch dor\u00e1\u017e\u00edme do Lenory a s panem Urmannem se setk\u00e1v\u00e1me na parkovi\u0161ti u \u201ez\u00e1me\u010dku\u201c. Na sv\u00fdch t\u00e9m\u011b\u0159 80 let je to naprosto \u010dil\u00fd a aktivn\u00ed mu\u017e. V o\u010d\u00edch m\u00e1 ro\u0161\u0165\u00e1ck\u00fd pohled. Lenora byla v pov\u00e1le\u010dn\u00fdch d\u011bjin\u00e1ch sudetsk\u00fdch N\u011bmc\u016f zvl\u00e1\u0161tn\u00edm p\u0159\u00edpadem. Mnoz\u00ed z nich museli z\u016fstat, proto\u017ee byli pot\u0159ebn\u00ed jako specialist\u00e9 ve skl\u00e1rn\u011b. Tento osud postihl i rodi\u010de pana Urmanna. O na\u0161em intenzivn\u00edm a pou\u010dn\u00e9m rozhovoru zde ps\u00e1t nebudu. Kniha pana Urmanna vy\u0161la v nakladatelstv\u00ed Morsak Verlag. Nese n\u00e1zev: \u201eDo bin i dahoam\u201c (v bavorsk\u00e9m n\u00e1\u0159e\u010d\u00ed \u201etady jsem doma\u201c). INFO zde:\u00a0www.moverlag.eu<\/a>
(V nakladatelstv\u00ed Morsak Verlag vy\u0161la tak\u00e9 kniha Martina Sichingera. Jmenuje se: \u201eMeyrs Glas \u2013 Der versteckte Schatz\u201c (Meyerovo sklo \u2013 skryt\u00fd poklad). P\u0159\u00edb\u011bh se odehr\u00e1v\u00e1 v Leno\u0159e.<\/p>

A pan Urmann z\u00edskal v roce 2010 cenu Stavitel most\u016f. Zpr\u00e1vu o tom najdete na str\u00e1nk\u00e1ch CeBB.<\/p>

Po tomto p\u016fsobiv\u00e9m setk\u00e1n\u00ed se vyd\u00e1v\u00e1me po hlavn\u00ed silnici do kempu. Je to nebezpe\u010dn\u00e9, proto\u017ee zde nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd chodn\u00edk pro p\u011b\u0161\u00ed. N\u00e1m\u011bst\u00ed je dal\u0161\u00edm zklam\u00e1n\u00edm. Je sice kr\u00e1sn\u00e9, le\u017e\u00ed p\u0159\u00edmo na Vltav\u011b, ale z\u00e1rove\u0148 je prost\u00e9. Op\u011bt zde nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 soci\u00e1ln\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed, jen mobiln\u00ed z\u00e1chod Dixi a pumpa na vodu. Dozv\u00edd\u00e1me se, \u017ee se nejedn\u00e1 o kemp pro automobily, ale o nocleh\u00e1rnu pro vod\u00e1ky. M\u00edsto sprchy se koupeme ve sv\u011b\u017e\u00ed Vltav\u011b. Ale co d\u011blat? P\u016fvodn\u011b jsme m\u011bli v pl\u00e1nu z\u016fstat zde 2-3 dny. Ke v\u0161emu je tu jen jeden stejn\u011b jednoduch\u00fd kemp na Soumarsk\u00e9m Most\u011b, vzd\u00e1len\u00fd asi 3 km. Potom u\u017e a\u017e do Nov\u00e9 Pece nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 m\u00edsto, kde by se dalo t\u00e1bo\u0159it. Tato obec je v\u0161ak od Soumarsk\u00e9ho Mostu vzd\u00e1lena p\u0159es 22 km, nav\u00edc tudy vede hlavn\u00ed cyklotrasa pod\u00e9l Vltavy a je samoz\u0159ejm\u011b vyasfaltovan\u00e1. Vzhledem k tomu, \u017ee se cel\u00e1 oblast nach\u00e1z\u00ed v n\u00e1rodn\u00edm parku, je zde zak\u00e1z\u00e1no divok\u00e9 t\u00e1bo\u0159en\u00ed. Zavol\u00e1me do penzionu v \u010cern\u00e9m K\u0159\u00ed\u017ei. Nach\u00e1z\u00ed se v polovin\u011b trasy. Nem\u00e1 voln\u00e9 pokoje a ani na zahrad\u011b nesm\u00edme t\u00e1bo\u0159it. Jsme zklaman\u00ed. P\u0159es 22 kilometr\u016f po asfaltu s na\u0161imi zavazadly na z\u00e1dech by bylo pro na\u0161e nohy utrpen\u00edm. Tak to \u201evzd\u00e1v\u00e1me\u201c a rozhodujeme se, \u017ee dal\u0161\u00ed den pojedeme vlakem. Ve\u010der si dop\u0159ejeme chutn\u00e9 \u010desk\u00e9 j\u00eddlo v restauraci a pak se p\u0159esuneme do kempu a do stanu. V noci se rozpout\u00e1 bou\u0159ka.<\/p>

M\u00e9 dne\u0161n\u00ed \u010desk\u00e9 slovo: cestovat<\/em><\/p>

14.08.2024
<\/strong>Po\u010das\u00ed i n\u00e1lada jsou op\u011bt dobr\u00e9. Rozeb\u00edr\u00e1me stan a vyr\u00e1\u017e\u00edme do m\u011bsta. Dnes v\u0161ak ne po silnici. Majitel kempu \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee se d\u00e1 p\u0159ej\u00edt i p\u0159es jez a pak pokra\u010dovat po p\u011b\u0161in\u011b. P\u0159es jez? Jak? On jde nap\u0159ed. Kdy\u017e dojdeme k vod\u011b, polo\u017e\u00ed p\u0159es lodn\u00ed kan\u00e1l jednoduch\u00e9 prkno. J\u00e1 jdu prvn\u00ed, pak Ritschi, jde to. Pod\u011bkujeme mu a on prkno zase st\u00e1hne. Je\u0161t\u011b p\u00e1r krok\u016f po mokr\u00fdch a kluzk\u00fdch kamenech a stoj\u00edme p\u0159ed druh\u00fdm kan\u00e1lem. Tenhle je men\u0161\u00ed a bez zavazadel nen\u00ed probl\u00e9m. Ale takhle? Nen\u00ed cesty zp\u011bt, majitel Kempu je pry\u010d. Zase jsem prvn\u00ed. Zvl\u00e1d\u00e1m to s pomoc\u00ed hol\u00ed. Te\u010f je na \u0159ad\u011b Ritschi. Je nejist\u00e1, riskuje, zvl\u00e1dne to, ztrat\u00ed ve vod\u011b jednu h\u016fl, kterou se j\u00ed poda\u0159\u00ed zase vyt\u00e1hnout, proto\u017ee se zachyt\u00ed v r\u00e1kos\u00ed. Tohle mal\u00e9 dobrodru\u017estv\u00ed opravdu st\u00e1lo za to. V pohod\u011b projdeme po stezce do m\u011bsta. V obchod\u011b si kupujeme sn\u00eddani a zba\u0161t\u00edme ji na n\u00e1dra\u017e\u00ed. Vlak p\u0159ij\u00ed\u017ed\u00ed na \u010das v 11:00. Nejprve do Volar, p\u0159estup, pak d\u00e1l do \u010cern\u00e9ho K\u0159\u00ed\u017ee, p\u0159estup, c\u00edlov\u00e9 n\u00e1dra\u017e\u00ed Horn\u00ed Plan\u00e1 \/ Oberplan. (M\u011bstsk\u00e1 ve\u0159ejn\u00e1 doprava je zde jako sen.)<\/p>

Horn\u00ed Plan\u00e1! Jsme tady! Po 40 dnech, 585 km vlastn\u00edm tempem p\u011b\u0161ky, jedn\u00e9 cest\u011b autobusem a dne\u0161n\u00ed cest\u011b vlakem. Nedaleko je kemp pro karavany. Ubytov\u00e1v\u00e1me se. Nach\u00e1z\u00edme kemp, najdeme si m\u00edsto pro stan, postav\u00edme ho a u\u017e\u00edv\u00e1me si sprchu. \u010cerstv\u00ed se vyd\u00e1v\u00e1me do centra Horn\u00ed Plan\u00e9. Na\u0161\u00edm prvn\u00edm c\u00edlem je rodn\u00fd d\u016fm Adalberta Stiftera, kde je nyn\u00ed muzeum. Pono\u0159\u00edme se do \u017eivota a d\u00edla tohoto velk\u00e9ho um\u011blce. V horn\u00edm pat\u0159e nav\u0161t\u011bvujeme v\u00fdstavu o \u017eivot\u011b sudetsk\u00fdch N\u011bmc\u016f. N\u00e1\u0161 z\u00e1jem vzbuzuje filmov\u00fd dokument o zanikl\u00e9 obci Gl\u00f6ckelberg \/ Zvonkov\u00e1, kter\u00fd se dob\u0159e hod\u00ed k na\u0161\u00ed cest\u011b. Proto\u017ee jsme se rozhodli z\u016fstat v Horn\u00ed Plan\u00e9 n\u011bkolik dn\u00ed, rozhodujeme se nav\u0161t\u00edvit toto m\u00edsto s p\u0159estav\u011bn\u00fdm kostelem. Pokra\u010dujeme do mal\u00e9ho star\u00e9ho centra m\u011bsta s farn\u00edm kostelem svat\u00e9 Mark\u00e9ty, ke kapl\u00ed na vrchu Dobr\u00e1 Voda samoz\u0159ejm\u011b k pam\u00e1tn\u00edku Adalberta Stiftera. Na vyhl\u00eddkov\u00e9 v\u011b\u017ei se n\u00e1m naskytne pohled na m\u011bsto, krajinu a p\u0159ehradu. Po n\u00e1vratu do kempu se d\u00e1v\u00e1me do \u0159e\u010di s na\u0161imi sousedy u stanu. Jeden p\u00e1r poch\u00e1z\u00ed z Chemnitzu. P\u00e1n si musel odslou\u017eit vojenskou slu\u017ebu v NDR jako pohrani\u010dn\u00edk. T\u011b\u017ek\u00e9 obdob\u00ed pro n\u011bj, st\u00e1le se strachem, aby nemusel na nikoho st\u0159\u00edlet, neust\u00e1le pod dohledem Stasi. Druh\u00fd p\u00e1n poch\u00e1z\u00ed z Pasova. V ml\u00e1d\u00ed byl komunista. Proto se \u00fa\u010dastnil v\u00fdm\u011bn ml\u00e1de\u017ee s NDR. Vzru\u0161uj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy. T\u00e9ma hranic je tu st\u00e1le s n\u00e1mi.<\/p>

Ztracenou cestu z Lenory do Horn\u00ed Plan\u00e9, kterou jsme ne\u0161li p\u011b\u0161ky, jsme si vynahradili b\u011bhem n\u011bkolika dal\u0161\u00edch dn\u016f p\u011b\u0161ky a na kole. O tom u\u017e zde ale ps\u00e1t nebudu. Dojeli jsme do c\u00edle a t\u00edm n\u00e1\u0161 blog kon\u010d\u00ed.<\/p>

R\u00e1di bychom pod\u011bkovali CeBB, zejm\u00e9na Davidu Vere\u0161ovi, za podporu a mo\u017enost sd\u00edlet s v\u00e1mi na\u0161i cestu. Douf\u00e1me, \u017ee v\u00e1s n\u00e1\u0161 blog pobavil a hlavn\u011b ve v\u00e1s vzbudil chu\u0165 prozkoumat Zelen\u00fd p\u00e1s mezi Bavorskem a \u010cechami na vlastn\u00ed p\u011bst. Stoj\u00ed to za to!<\/p>

Tis\u00edc a jeden pozdrav,<\/strong>
Ritschi a Oliver Machanderovi<\/strong><\/p>

M\u00e9 \u010desk\u00e9 slovo na z\u00e1v\u011br: m\u00edr<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cesta Olivera Machandera pod\u00e9l Zlat\u00e9 stezky v Zelen\u00e9m p\u00e1su: Vimperk - Boub\u00edn - Kaplice - Lenora - Horn\u00ed Plan\u00e1<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1434,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-1433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grenzblog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gruenes-band.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gruenes-band.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gruenes-band.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruenes-band.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruenes-band.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1433"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gruenes-band.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1445,"href":"https:\/\/www.gruenes-band.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1433\/revisions\/1445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruenes-band.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gruenes-band.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruenes-band.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruenes-band.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}