{"id":2188,"date":"2025-07-02T17:48:59","date_gmt":"2025-07-02T15:48:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gruenes-band.eu\/?p=2188"},"modified":"2025-07-03T10:15:54","modified_gmt":"2025-07-03T08:15:54","slug":"die-landesgartenschau-wird-gruener","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gruenes-band.eu\/cz\/die-landesgartenschau-wird-gruener\/","title":{"rendered":"Dny Zelen\u00e9ho p\u00e1su na Zemsk\u00e9 zahradn\u00ed v\u00fdstav\u011b"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mezi b\u00fdval\u00fdmi vojensk\u00fdmi v\u011b\u017eemi na \u010cerchov\u011b a Hohem Bogenu se kon\u00e1 Zemsk\u00e1 zahradn\u00ed v\u00fdstava ve Furthu im Wald. 35 let po p\u00e1du \u017eelezn\u00e9 opony m\u016f\u017eeme \u0159\u00edci: Zemsk\u00e1 zahradn\u00ed v\u00fdstava Furth im Wald 2025 se kon\u00e1 v Evropsk\u00e9m zelen\u00e9m p\u00e1su. Na spole\u010dn\u00e9m st\u00e1nku Centra Bavaria Bohemia a destina\u010dn\u00ed spole\u010dnosti \u010cesk\u00fd les p\u0159iv\u00edt\u00e1me hosty z Bavorska a \u010cesk\u00e9 republiky, poskytneme jim informace o Evropsk\u00e9m zelen\u00e9m p\u00e1su coby turisticky atraktivn\u00ed oblasti a p\u0159edstav\u00edme jim vojensk\u00e9 v\u011b\u017ee coby turistickou zaj\u00edmavost z minulosti. Tuto \u0161\u0165astnou a nikterak samoz\u0159ejmou situaci bychom r\u00e1di oslavili v\u00edkendem 12. a 13. \u010dervence na t\u00e9ma Evropsk\u00fd zelen\u00fd p\u00e1s na Zemsk\u00e9 zahradn\u00ed v\u00fdstav\u011b!<\/p>

Evropsk\u00fd zelen\u00fd p\u00e1s je jedine\u010dn\u00e1 p\u0159\u00edrodn\u00ed a kulturn\u00ed krajina, kter\u00e1 se t\u00e1hne p\u0159es 12 500 kilometr\u016f nap\u0159\u00ed\u010d Evropou. Vznikla ve st\u00ednu ostnat\u00fdch dr\u00e1t\u016f a str\u00e1\u017en\u00edch v\u011b\u017e\u00ed \u017eelezn\u00e9 opony, kter\u00e1 rozd\u011blovala Evropu. Dnes Zelen\u00fd p\u00e1s spojuje a nab\u00edz\u00ed mo\u017enosti rozvoje pro \u010dlov\u011bka i p\u0159\u00edrodu. Je to nejdel\u0161\u00ed biotopov\u00fd komplex v Evrop\u011b a historick\u00e1 kulturn\u00ed krajina, kter\u00e1 vznikla nejen d\u00edky hranic\u00edm, ale tak\u00e9 d\u00edky stalet\u00e9mu m\u00edrov\u00e9mu sou\u017eit\u00ed lid\u00ed. Na Zelen\u00e9m p\u00e1su na \u010desko-bavorsk\u00e9 hranici je co objevovat: na prvn\u00ed pohled protikladn\u00e9 kultury n\u011bmecky mluv\u00edc\u00edch obyvatel Egerlandu na severu a \u010desky mluv\u00edc\u00edch Chod\u016f kolem Doma\u017elic. P\u0159edstav\u00ed se v\u00e1m prost\u0159ednictv\u00edm hudby a dialektu. \u0160v\u00fdcarsko-n\u011bmecko-\u010desk\u00e1 moder\u00e1torsk\u00e1 dvojice Philipp Schenker a Roman Ho\u0159\u00e1k hovo\u0159\u00ed s lidmi, kte\u0159\u00ed na Zelen\u00e9m p\u00e1su pracuj\u00ed, o souzn\u011bn\u00ed p\u0159\u00edrody, kultury, historie a nov\u00fdch perspektiv\u00e1ch pro Zelen\u00fd p\u00e1s. V poledne bude panovat m\u00f3dn\u00ed horko: retro m\u00f3dn\u00ed p\u0159ehl\u00eddka vypr\u00e1v\u00ed o mezn\u00edc\u00edch v historii \u010desko-bavorsk\u00e9 pohrani\u010dn\u00ed oblasti prost\u0159ednictv\u00edm m\u00f3dy. M\u00f3dn\u00ed p\u0159ehl\u00eddku komentuje histori\u010dka um\u011bn\u00ed Milena Hasalov\u00e1, kter\u00e1 v Plzni provozuje Vintage boutique a je velkou znalkyn\u00ed m\u00f3dy konce 19. a 20. stolet\u00ed. Kde je hranice, tam nen\u00ed daleko ani celnice, a tak na jevi\u0161ti zahraje i norimbersk\u00fd celn\u00ed orchestr. Zelen\u00fd p\u00e1s je dnes prostorem pro setk\u00e1v\u00e1n\u00ed a zku\u0161enosti s \u010desko-n\u011bmeck\u00fdmi setk\u00e1n\u00edmi jsou tak\u00e9 \u00fast\u0159edn\u00edm t\u00e9matem divadeln\u00ed hry \u201eDas Gef\u00fchl \/ cit\u201c: spole\u010dn\u00e9 rysy, kli\u0161\u00e9 a p\u0159ekvapiv\u00e9 rozd\u00edly, kulturn\u00ed identita, jazykov\u00e9 a jin\u00e9 nedorozum\u011bn\u00ed se objevuj\u00ed na jevi\u0161ti v prvn\u00edm \u010desko-n\u011bmeck\u00e9m sout\u011b\u017en\u00edm kabaretu.<\/p>

V ned\u011bli 13. \u010dervence z\u016fstaneme u Evropsk\u00e9ho zelen\u00e9ho p\u00e1su, kter\u00fd se uch\u00e1z\u00ed o z\u00e1pis do seznamu sv\u011btov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed UNESCO v kategori\u00edch p\u0159\u00edroda a kultura. V z\u00e1bavn\u011b moderovan\u00fdch a tlumo\u010den\u00fdch panelov\u00fdch diskus\u00edch budeme hovo\u0159it o souzn\u011bn\u00ed p\u0159\u00edrody a kultury a o tom, jak\u00e9 c\u00edle a zvl\u00e1\u0161tnosti mohou n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci v Zelen\u00e9m p\u00e1su o\u010dek\u00e1vat. Sv\u011btov\u00fdm d\u011bdictv\u00edm UNESCO je ji\u017e Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b, l\u00e1ze\u0148sk\u00e9 m\u011bsto sv\u011btov\u00e9ho v\u00fdznamu, kter\u00e9 le\u017e\u00ed jen p\u00e1r kilometr\u016f od hranic a pro\u0161lo v\u0161emi p\u0159evratn\u00fdmi zm\u011bnami, kter\u00e9 v 20. stolet\u00ed za\u017eil i region Zelen\u00e9ho p\u00e1su. Z Mari\u00e1nsk\u00fdch L\u00e1zn\u00ed p\u0159ijede kapela Jazz Cakes, kter\u00e1 odpoledne rozezn\u00ed are\u00e1l u Sparkassenb\u00fchne. Den zakon\u010d\u00ed energick\u00e1 show v Parkar\u00e9n\u011b: divadeln\u00ed soubor Geisslers Hofcomoedianten, kter\u00fd se v \u010cesk\u00e9 republice t\u011b\u0161\u00ed kultovn\u00edmu statusu, uvede v Parkar\u00e9n\u011b modern\u00ed verzi legendy o svat\u00e9m Hubertovi \u2013 na ch\u016fd\u00e1ch! Poselstv\u00ed svat\u00e9ho Huberta nen\u00ed od poselstv\u00ed Zelen\u00e9ho p\u00e1su tak vzd\u00e1len\u00e9: \u00facta k stvo\u0159en\u00ed a m\u00edrov\u00e9 sou\u017eit\u00ed zlep\u0161uj\u00ed \u017eivot v\u0161em.<\/p>

Zelen\u00fd p\u00e1s je t\u00e9matem i jinde na \u00fazem\u00ed Zemsk\u00e9 zahradn\u00ed v\u00fdstavy: BUND e.V. p\u0159edstavuje svou iniciativu Zelen\u00fd p\u00e1s na st\u00e1nku bavorsk\u00e9ho ministerstva \u017eivotn\u00edho prost\u0159ed\u00ed. Kdo potk\u00e1 velk\u00e9, ply\u0161ov\u00e9, zelen\u00e9 b\u00e1jn\u00e9 zv\u00ed\u0159e, nemus\u00ed se b\u00e1t: je to \u201eBandi\u201c, maskot Zelen\u00e9ho p\u00e1su a mil\u00e1\u010dek v\u0161ech d\u011bt\u00ed. A kdo se chce dozv\u011bd\u011bt v\u00edce o Zelen\u00e9m p\u00e1su v Horn\u00edm Falci a \u010cesk\u00e9m lese nebo dokonce pl\u00e1nuje v\u00fdlet, najde v\u0161e na \u017elut\u00e9m st\u00e1nku v Centra Bavaria Bohemia a destina\u010dn\u00ed spole\u010dnosti \u010cesk\u00fd les: Krom\u011b v\u00fdstavy na vn\u011bj\u0161\u00edch st\u011bn\u00e1ch kontejneru je zde tak\u00e9 \u201ePoesiomat\u201c, samostatn\u00e1 audio stanice, kter\u00e1 obsahuje texty a hudbu o Zelen\u00e9m p\u00e1su a sbli\u017eov\u00e1n\u00ed N\u011bmecka a \u010cesk\u00e9 republiky. V\u00edce ne\u017e sto osad, kter\u00e9 zanikly po vys\u00eddlen\u00ed a z\u0159\u00edzen\u00ed vojensk\u00e9ho zak\u00e1zan\u00e9ho p\u00e1sma u \u017delezn\u00e9 opony, p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed um\u011bleck\u00e1 d\u00edla \u201eOpu\u0161t\u011bn\u00e9 obydl\u00ed\u201c pra\u017esk\u00e9ho um\u011blce \u010cestm\u00edra Su\u0161ky, kter\u00e1 zvou k zastaven\u00ed a zamy\u0161len\u00ed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

Program:<\/em><\/p>

Sobota 12. 7. 2025<\/strong><\/p>

  • 10:00-12:30 hod. |\u00a0Mezi Egerlandem a Chodskem, mezi Severn\u00edm mysem a Egejsk\u00fdm mo\u0159em<\/strong>
    Philipp Schenker a Roman Ho\u0159\u00e1k moderuj\u00ed a konsekutivn\u011b tlumo\u010d\u00ed dialog s hereck\u00fdmi vstupy. Mezi hudebn\u00edmi vsuvkami p\u0159iv\u00edtaj\u00ed na jevi\u0161ti hosty, kte\u0159\u00ed pracuj\u00ed v r\u00e1mci projektu Zelen\u00fd p\u00e1s a s n\u00edm spolupracuj\u00ed.
    Hudebn\u011b se tohoto dopoledne pohybujeme mezi dv\u011bma p\u00f3ly Zelen\u00e9ho p\u00e1su v severn\u00ed \u010d\u00e1sti \u010desko-bavorsk\u00e9 p\u0159\u00edhrani\u010dn\u00ed oblasti, n\u011bmecky mluv\u00edc\u00edm Chebskem na severu a \u010desky mluv\u00edc\u00edm Chodskem na jihu.

    Das Duo M\u00e5laboum<\/strong> tvo\u0159\u00ed otec a syn: Richard a Vojt\u011bch \u0160ulko.

    Die Dechov\u00e1 kapela Sedmihorka<\/strong>\u00a0se ozna\u010duje za nejmen\u0161\u00ed chodskou kapelu a ve sv\u00fdch barevn\u00fdch kroj\u00edch hraje hudbu z Chodska.

    <\/li>
  • 12:30-13:15 hod. |\u00a0Retro m\u00f3dn\u00ed p\u0159ehl\u00eddka s Milenou Hasalovou, V-Vintage-Boutique Plze\u0148<\/strong>
    Ka\u017ed\u00e1 doba m\u00e1 svou m\u00f3du, a tak lze i pomoc\u00ed m\u00f3dn\u00edch trend\u016f vypr\u00e1v\u011bt o mezn\u00edc\u00edch d\u011bjin 20. stolet\u00ed v \u010desko-bavorsk\u00e9 pohrani\u010dn\u00ed oblasti.

    <\/li>
  • 13:30-15:00 hod. | Celn\u00ed kapela Norimberk

    <\/strong><\/strong><\/li>
  • 16:30-17:15 hod. |\u00a0Divadlo \u201eGef\u00fchl \u2013 Cit\u201c<\/strong>\u00a0divadeln\u00ed skupiny Das Thema \u2013 to t\u00e9ma
    \u010cesko-n\u011bmeck\u00fd sout\u011b\u017en\u00ed kabaret

    \u00a0<\/p><\/li><\/ul>

    Ned\u011ble 13. 7. 2025<\/strong><\/p>

    • 10:00 hod. |\u00a0Bohoslu\u017eba<\/strong>\u00a0v Parkar\u00e9n\u011b

      <\/li>
    • 12:00 \u2013 15:30 hod. |\u00a0Jazz cakes & besedy na jevi\u0161ti<\/strong>
      Zelen\u00fd p\u00e1s by se jednoho dne m\u011bl st\u00e1t sou\u010d\u00e1st\u00ed sv\u011btov\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed UNESCO a z l\u00e1ze\u0148sk\u00e9ho m\u011bsta Mari\u00e1nsk\u00e9 L\u00e1zn\u011b, kter\u00e9 ji\u017e na seznamu UNESCO figuruje, poch\u00e1z\u00ed trio Jazz cakes.

      Philipp Schenker a Roman Ho\u0159\u00e1k moderuj\u00ed a tlumo\u010d\u00ed besedy na jevi\u0161ti: Evropsk\u00fd zelen\u00fd p\u00e1s \u2013 p\u0159\u00edrodn\u00ed a kulturn\u00ed d\u011bdictv\u00ed na b\u00fdval\u00e9 \u017eeleznou opon\u011b na cest\u011b do budoucnosti.

      <\/p><\/li>

    • 16:00-16:45 hod. | Parkar\u00e9na: Geisslers Hofcomoedianten<\/strong>\u00a0hraj\u00ed \u201eHuberte!\u201c<\/p>Kultovn\u00ed divadeln\u00ed soubor Geisslers Hofcomoedianten hraje loveckou hru voln\u011b podle legendy o sv. Hubertovi \u2013 na ch\u016fd\u00e1ch!<\/li><\/ul>


      Projekt Podpora cestovn\u00edho ruchu v \u010desko-bavorsk\u00e9 p\u0159\u00edhrani\u010dn\u00ed oblasti je financov\u00e1n Evropskou uni\u00ed z programu INTERREG KPF Euregio 3 AT CZ DE a realizov\u00e1n ve spolupr\u00e1ci s destina\u010dn\u00ed spole\u010dnost\u00ed \u010cesk\u00fd les a Centrem Bavaria Bohemia.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      V\u00edkend Evropsk\u00e9ho zelen\u00e9ho p\u00e1su na Zemsk\u00e9 zahradn\u00ed v\u00fdstav\u011b ve Furth im Wald 2025: Ve dnech 12. a 13. \u010dervence 2025 bude Zemsk\u00e1 zahradn\u00ed v\u00fdstava je\u0161t\u011b o n\u011bco zelen\u011bj\u0161\u00ed.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2189,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gruenes-band.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gruenes-band.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gruenes-band.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruenes-band.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruenes-band.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2188"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.gruenes-band.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2216,"href":"https:\/\/www.gruenes-band.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2188\/revisions\/2216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruenes-band.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gruenes-band.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruenes-band.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruenes-band.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}