Výstava ukazuje pod titulem „15 kilometrů | 3 krajiny“ to, co si myslíme, že známe, krajinu poblíž bavorsko-české hranice.

Právě tato krajina je ale evropským unikátem, kde se setkávají velmi cenné přírodní a kulturní hodnoty. Výstava vznikala po řadu měsíců, v dialogu s odbornými kapacitami z obou zemí a v dialogu s umělkyněmi a umělci, kteří do svých děl promítali rady a poznatky o třech krajinách Zeleného pásu.

Ředitelka centra Bavaria Bohemia, Dr. Veronika Hofinger k tomu říká: „Výstavu o charakteristických krajinách u Zeleného pásu nosím v hlavě už léta – je jich u nás v Hornofalckém a v Českém lese nejméně tři na krátké vzdálenosti. Nečekala jsem ale, jak živý bude dialog s našimi umělci, kterým jsme tlumočili své znalosti a znalosti odborníků. Nechali jsme zhotovit interaktivní, hravé modely krajin Zeleného pásu. V desítkách případů jsme chtěli něco jinak a umělci nám vycházeli vstříc. Dialog ale neskončil, výstava nabízí, abyste Vy formulovali svá přání do budoucna.“

Výstava 15 kilometrů | 3 krajiny ukazuje změny krajiny v oblasti Evropského Zeleného pásu jako odraz změny společnosti a politiky. Při přechodu Zeleného pásu Evropy ze západu na východ, mezi Bavorskem a Českou republikou, lze na krátké vzdálenosti pouhých 15 kilometrů zažít tři zcela odlišné krajiny:

Bavorskou zemědělskou krajinu modernizovanou v rámci pozemkové reformy.

Krajinu socialistické kolektivizace.

A „nepořádek mezi nimi“, Zelený pás: krajinu, v níž se místy zachovaly formy parcelové struktury středověkého zabírání půdy jako nechtěný vedlejší efekt vlády armády u Železné opony. Krajinu, v níž příroda pouze povrchně zakrývá historii.

Tři krajiny s budoucností. Každý krok je pozvánkou k zamyšlení.
Výstava „15 kilometrů | 3 krajiny“ představuje uměleckým, hravým, experimentálním a přesto odborně podloženým způsobem změny krajiny na Zeleném pásu v oblasti Horního Falckého lesa a Českého lesa. K prohlížení a účasti zvou:

  • Umělecky zpracované, interaktivní modely krajiny a aktéři změn v krajině od 19. století do současnosti od Josefa Sodomky a Valentýny Jungwirthové
  • Kolektivizace a pozemková reforma: Přetváření krajiny v socialismu a v sociálně tržní ekonomice
  • Krajiny současnosti od Zuzany Karlíkové (fotografie) a Jindřišky Jonešové (obrazy)
  • Krajina v umění: Šumava v interpretaci Josefa Váchala a Alfreda Kubina
  • Dílna Budoucnost krajiny


K řadě témat výstavy ilustrují originální artefakty a dokumenty často bouřlivé změny v krajině od druhé světové války po dnešek. V devatenáctém století, které ukazujeme na jednom z modelů, se bavorská a česká strana lišily málo. Na obou stranách hranice se také mluvilo německy. Dvacáté století vše změnilo. Dnes zažíváme dobu postupného približování vývoje krajin po obou stranách Zeleného pásu. Samotný Zelený pás by měl být zachován jako společné přírodní a kulturní dědictví pro budoucnost.

Výstava „15 kilometrů | 3 krajiny“ čerpá ze změny perspektivy – a tak zprostředkuje nové informace a pohledy na věc i těm, kdo na hranici po celý svůj život žijí. Navštivte výstavu a vstupte do dialogu o budoucnosti našich krajin!

Kurátoři výstavy: Veronika Hofinger, Jan Šícha

Výstava je výsledkem projektu „Zukunftsregion Grünes Band“ (Budoucnost regionu Zelený pás), podporovaného z programu BYCZFöR Bavorského státního ministerstva financí a pro domovinu (StMFH).