Česká Ves se rozkládala při státní hranici naproti hornofalckému Georgenbergu. V minulosti byla centrem katastrálního území o rozloze 1 137 ha, na němž ležely ještě osady České Nové Domky, Stoupa a četné brusírny a leštírny skla. První zmínky o vsi se objevují v roce 1625. Česká Ves byla sice centrem území s několika osadami a průmyslovými provozy, ale nikdy se výrazněji nerozvinula. V roce 1930 žilo v Nové Vsi a přilehlých osadách celkem 613 obyvatel německé národnosti a 11 cizozemců. V samotné České Vsi bydlelo ve 24 domech 125 obyvatel německé národnosti. Pozůstatky vsi nejsou téměř patrné, o to zajímavější jsou zříceniny vodních provozů, které se nacházejí v okolních údolích.
Jedním z těchto provozů je i bývalá Arnoštova leštírna (Ernest Polier) nazývaná také Novým provozem (Neuwerk). Ve zříceninách této zničené leštírny zůstal zasypán destrukcí unikátní stroj na broušení a leštění skleněných tabulí. Při úpravě a výzkumu leštírny v roce 2013 bylo zjištěno, že pod přízemím budovy, na němž stojí leštírenský stroj, je zachována celá strojovna s ozubenými koly, která tento stroj poháněla. V roce 2014 byl na náklady Lesů ČR a za přispění CHKO Český les vybudován nad odhaleným strojem přístřešek a následujícího roku byla Sklářská stezka spolu s Arnoštovou leštírnou otevřena pro veřejnost. Přístřešek s leštírenským strojem je volně přístupný. Všechny vodní provozy v tachovské části Českého lesa s plány a fotografiemi jsou popsány v knize Cestami krajánků, díl 3 vydané v roce 2019 Nakladatelstvím Českého lesa.
