Bügellohe

Kategorie: Zmizelé obce

Asi půl kilometru za hranicí na české straně ležela malá obec Wenzelsdorf, obývaná téměř výhradně sudetskými Němci. Někteří obyvatelé Wenzelsdorfu vždy vlastnili půdu nahoře na Bügellohe, tedy na bavorské straně. Když byli sudetští Němci po druhé světové válce v roce 1945 nuceni opustit vlast svých předků, usadilo se jedenáct wenzelsdorfských rodin na svých pozemcích na Bügellohe. Nejprve si v nouzi postavily přístřešky v naději, že se budou moci brzy vrátit do své vlasti.
Když si uvědomili, že toto přání se jim už nesplní, postavili si mohutné domy z polních kamenů, cihel a dřeva. Stavení jim sice poskytovala střechu nad hlavou, ale životní podmínky byly drsné, zejména v dlouhých a zasněžených zimách: nebyla elektřina, vodovod, na Bügellohe nevedla žádná cesta.

Život na Bügellohe
Spojení s okolním světem zajišťovaly úzké cesty a lesní pěšiny, které byly pro koňské povozy obtížně sjízdné. Nejtěžší to měli školáci: děti musely denně chodit do školy ve tři kilometry vzdáleném Stadlernu a zpět, v zimě často celé týdny skrze metrový sníh. Pokud někdo potřeboval lékaře, zastavovalo auto lékaře na hlavní silnici, asi 2,5 km vzdušnou čarou pod Bügellohe. Odtud a zpět to bylo k ošetření nemocného několik hodin chůze.

Nahoře na Bügellohe nebyly žádné dobré možnosti obživy. Vysoká nadmořská výška přinášela na polích jen mizivé výnosy. Obyvatelé si mohli vydělat pár marek výrobou krajek, vázáním košťat, pletením košů nebo výrobou šindelů. Po válce žilo v Bügellohe 65 lidí, z toho 34 dětí, narodilo se zde 7 dětí. Navzdory "vesnické hospodě" a otevřené kuželně se osadníci postupně odstěhovali. Poslední obyvatel opustil Bügellohe v roce 1969 - tím začal úpadek.

Z pohraniční osady Bügellohe, kterou po druhé světové válce vybudovali sudetští Němci z nutnosti a ze strachu před vyhnáním v nadmořské výšce 850 metrů v katastru obce Schönsee, nezbylo dnes kromě rozbořeného domu a vyčištěných ploch nic.

Ve stále stojícím domě bývalého řeznictví je od podzimu 2011 umístěna dokumentace. Na tomto otočném horizontálním "reklamním sloupu" se mohou návštěvníci seznámit s historií osady.

Dvojjazyčná brožura je k dostání za 2,00 € v Turistickém informačním centru v budově Centra Bavaria Bohemia (CeBB) v Schönsee.

Kdykoliv přístupné

Zdarma

Wanderparkplatz an der St 2159 zwischen Dietersdorf und Stadlern (49.5212717N, 12.6022381E) nutzen, dann etwa 2,5 km Fußweg über Waldweg (teils geteert). Auf den letzten Metern nicht mit Kinderwagen oder Rollstuhl möglich.

Tourist Information Schönseer Land 
im Centrum Bavaria Bohemia
Freyung 1
92539 Schönsee
Tel: 09674 – 317
email: touristinfo@schoenseer-land.de

Objevte další místa

Pavlův Studenec
Stará Knížecí Huť
Lučina / Nemanice

Kde dějiny píše příroda bez hranic